（註：本文為facebook網誌文章留存）
November 17, 2015
Paris : l’explosion d’une ampoule crée la panique dans le Marais
原文：法國《解放報》，Pierre Alonso & Richard Poirot
翻譯：瓦礫
“槍擊謠言、行人們不明所以地奔跑⋯⋯週日晚上，為期一小時的恐懼，征服了整個社區”
所有臉孔上都讀得出驚慌。週日晚上，因為區內某處傳出槍擊的謠言，恐懼緊緊抓住瑪黑。在共和國廣場下，行人奔跑而來。他們逃離瑪黑的巷弄。在三區區政府附近，一位女性喚著氣喘吁吁的行人：「進來這裡，別再跑了」。許多人擠進建築大門與隔鄰的藝廊。再往下，Archive路上，疑懼的人們聚在三位站著不動的男人身旁。他們…
